Info: In Aufgabe B der telc B1·B2 Pflege schreibst du aus einem Biographiebogen mit Kreuzchen und Stichpunkten einen Bericht über die Lebensgeschichte und Gewohnheiten einer Person (max. 20 Punkte, 30 Minuten gemeinsam mit der Wahl der Aufgabe). Alle Angaben müssen vorkommen, Erfundenes bringt keine Punkte. Stand: November 2026.
Wozu dient ein Biographiebericht?
In der Pflege hilft die Biographie, eine Person besser zu verstehen: Was war im Leben wichtig, welche Rituale gibt es, was beruhigt sie? Gerade in der Pflege älterer Menschen und bei Demenz orientiert sich der Alltag oft an solchen Gewohnheiten. In der Prüfung zeigst du, dass du diese Informationen verständlich und geordnet wiedergeben kannst.
Ein Beispiel-Bogen
Der Bogen ist selbst geschrieben und keine Originalaufgabe von telc.
| Feld | Angabe |
|---|---|
| Person | Frau Hartmann, 84 Jahre |
| Herkunft | in Dresden geboren und aufgewachsen |
| Familie | Ehemann 2015 verstorben, zwei Kinder, drei Enkel |
| Beruf | 35 Jahre Schneiderin, mit 63 in Rente |
| Hobbys | Stricken, Radio hören (Schlager), Gartenarbeit |
| Tagesablauf | Frühstück um 7 Uhr mit Kaffee, Mittagsruhe eine Stunde |
| Vorlieben | abends Kamillentee, mag keine laute Musik |
| Glaube | evangelisch, geht gern sonntags in die Kirche |
| Wünsche | tägliche kurze Spaziergänge, Besuch der Enkel |
Der fertige Bericht
„Frau Hartmann ist 84 Jahre alt und wurde in Dresden geboren, wo sie auch aufgewachsen ist. Ihr Mann starb 2015, seitdem ist sie verwitwet. Sie hat zwei Kinder und drei Enkel. Fünfunddreißig Jahre lang arbeitete Frau Hartmann als Schneiderin und ging mit 63 Jahren in Rente. In ihrer Freizeit strickt sie gern, hört Schlager im Radio und arbeitet im Garten. Ihr Tag beginnt um 7 Uhr mit einem Frühstück und einer Tasse Kaffee. Nach dem Mittagessen hält sie eine Stunde Mittagsruhe. Abends trinkt sie am liebsten Kamillentee. Laute Musik mag sie nicht. Frau Hartmann ist evangelisch und geht gern sonntags in die Kirche. Besonders wichtig sind ihr ein kurzer Spaziergang pro Tag und der Besuch ihrer Enkel.“
Warum dieser Bericht funktioniert
- Vom Früheren zum Heutigen: Der Text geht von Herkunft und Familie über Beruf und Freizeit zu Alltag, Vorlieben und Wünschen. Diese Reihenfolge wirkt logisch.
- Zwei Zeitstufen: Vergangenes steht im Präteritum („arbeitete“, „starb“), Gewohnheiten und Wünsche stehen im Präsens („strickt“, „trinkt“).
- Abwechslung im Satzbau: Der Text beginnt Sätze nicht immer mit „Sie“. Er nutzt Zeitangaben („Fünfunddreißig Jahre lang“, „Abends“, „Nach dem Mittagessen“).
- Nichts Neues: Jede Angabe stammt aus dem Bogen. Das Wort „besonders wichtig“ ersetzt nur die Rubrik „Wünsche“.
- Eine Sprachstufe höher: „verwitwet“, „seitdem“ und „am liebsten“ zeigen Wortschatz über Basisniveau.
Wendungen für den Biographiebericht
| Thema | Nützliche Wörter und Wendungen |
|---|---|
| Herkunft | stammt aus, wurde in … geboren, ist in … aufgewachsen |
| Familie | ist verheiratet, ist verwitwet, hat zwei Kinder, die Enkel besuchen sie |
| Beruf | arbeitete als, übte den Beruf aus, ging in Rente, ist seit … im Ruhestand |
| Freizeit | in ihrer Freizeit, beschäftigt sich gern mit, interessiert sich für |
| Alltag | ihr Tag beginnt mit, nach dem Mittagessen, abends |
| Vorlieben | mag, bevorzugt, am liebsten, lehnt ab |
| Wünsche | ist ihr wichtig, wünscht sich, legt Wert auf |
Unterschiede zu Aufgabe A
- Inhalt: Aufgabe B beschreibt Lebensgeschichte und Gewohnheiten, Aufgabe A Gesundheit und Aufnahmegrund. Bei A stehen Medikamente und Beschwerden im Vordergrund, bei B Beruf, Familie und Vorlieben.
- Zeitformen: B hat mehr Vergangenheit (Lebenslauf), A mehr aktuellen Zustand.
- Wortschatz: B ist alltäglicher. Wenn dir Fachwörter schwerfallen, ist B oft die sicherere Wahl.
Zum Vergleich: Aufnahmebericht (Anamnese) Schritt für Schritt. Beide Aufgaben im Überblick: Schreiben in der telc B1·B2 Pflege.
Häufige Fehler
- Angaben vergessen: Glaube und Wünsche stehen oft am Ende des Bogens und fehlen im Text.
- Falsche Zeitform: Wer alles im Präsens schreibt, verliert das Gefühl für den Lebenslauf.
- Gleicher Satzanfang: „Sie“ am Anfang jedes Satzes wirkt eintönig und mindert den Wortschatz.
- Wertungen: „Sie ist eine liebe Frau“ ist keine Angabe aus dem Bogen.
- Zu lange Sätze: Eine Angabe pro Satz reicht, zwei sind gut, drei führen zu Fehlern.
So übst du
Schreibe zu einem erfundenen Bewohner einen Bogen mit zehn Angaben und dann den Bericht in 30 Minuten. Markiere danach jede Angabe im Text und prüfe, ob du Zeitformen und Satzanfänge variiert hast. Wie bewertet wird, zeigt der Artikel telc Pflege Bewertung: Schreiben und Sprechen.
Der Prüfungstrainer hat Schreibaufgaben mit Musterlösung zum Vergleichen, einmalig 59 € für lebenslangen Zugriff. Die Aufgaben sind prüfungsnah und keine Originalaufgaben von telc. Probiere ihn in der Gratis-Probe aus.
Quellen
- telc: Tipps zur Prüfungsvorbereitung Deutsch B1·B2 Pflege (PDF) – abgerufen im November 2026
- telc: Prüfungsseite telc German B1·B2 Nursing – abgerufen im November 2026
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen Aufgabe A und Aufgabe B?
Aufgabe A ist der Aufnahmebericht (Anamnese) mit Gesundheitsangaben. Aufgabe B ist der Biographiebericht mit Lebensgeschichte und Gewohnheiten. Du wählst eine der beiden.
Welche Zeitformen nutze ich im Biographiebericht?
Vergangenes steht im Präteritum oder Perfekt (arbeitete, hat gearbeitet), aktuelle Gewohnheiten und Wünsche im Präsens (strickt, trinkt, wünscht sich).
Darf ich Informationen ergänzen?
Ergänzungen sind erlaubt, wenn sie zu den Angaben im Bogen passen. Erfundene Punkte ohne Bezug zum Bogen bringen keine Punkte.
Wie viele Punkte kann ich beim Schreiben erreichen?
Höchstens 20 Punkte. Bewertet werden inhaltliche Angemessenheit, kommunikative Gestaltung, Korrektheit und Wortschatz.
Welche Aufgabe soll ich wählen?
Wähle die Aufgabe, bei der du die Angaben am sichersten in einen geordneten Text bringst. Übe beide, damit du in der Prüfung frei entscheiden kannst.
Bereit für deine B2-Pflegeprüfung?
200+ prüfungsnahe Übungsfragen in unserer Web-App, mit sofortigem Feedback zu jeder Antwort. Oder probiere zuerst die kostenlosen Probeaufgaben aus.
Ein Wochenplan für die Pflege-Sprachprüfung und danach vier kurze Mails mit Tipps zu Prüfung und Alltag. Kostenlos und jederzeit mit einem Klick abbestellbar.