Info: Beim Schreiben der telc Deutsch B1·B2 Pflege hast du 30 Minuten Zeit und wählst zwischen zwei Berichten: dem Aufnahmebericht (Anamnese) oder dem Biographiebericht. Es gibt höchstens 20 Punkte. Du greifst alle Angaben aus dem Aufgabenbogen auf und schreibst direkt auf den Antwortbogen. Stand: November 2026.
Die zwei Aufgaben
| Aufgabe | Inhalt | Typische Themen im Bericht |
|---|---|---|
| A: Aufnahmebericht (Anamnese) | Informationen zur Aufnahme einer Person | Person, Aufnahme, Vorgeschichte, aktuelle Situation, Hilfebedarf |
| B: Biographiebericht | Lebensgeschichte und Gewohnheiten einer Person | Herkunft, Familie, Beruf, Vorlieben, Alltag |
Wähle die Aufgabe, bei der du die Angaben am sichersten in einen geordneten Text bringst.
Die Regeln der Aufgabe
- Alle Angaben aufgreifen: Jede Information aus dem Bogen kommt in deinen Text.
- Passend ergänzen: Eigene Ergänzungen sind erlaubt, wenn sie zu den Angaben passen.
- Nichts erfinden: Erfundene Angaben bringen keine Punkte. Erfinde nichts, was den Angaben im Bogen widerspricht.
- Beim Thema bleiben: Ein Text ohne Bezug zur Aufgabe bekommt in Gestaltung, Korrektheit und Wortschatz null Punkte.
- Länge: In telc-Übungsaufgaben steht zum Beispiel eine Vorgabe von ca. 120 bis 170 Wörtern. Maßgeblich ist die Vorgabe auf deinem Aufgabenblatt.
Wonach bewertet wird
| Kriterium | Frage an deinen Text |
|---|---|
| Inhaltliche Angemessenheit | Sind alle Angaben enthalten, ohne Erfundenes? |
| Kommunikative Gestaltung | Ist der Text als Bericht aufgebaut und sinnvoll verknüpft? |
| Korrektheit | Stimmen Grammatik und Rechtschreibung? |
| Wortschatz | Nutzt du passende Fachwörter und wechselst die Ausdrücke? |
Zur Orientierung: telc bewertet seine Beispieltexte mit 11 und 12 Punkten für B1 und mit 16 und 18 Punkten für B2.
Aufbau in 30 Minuten
- 5 Minuten planen: Streiche die Angaben im Bogen an und bringe sie in eine Reihenfolge.
- 20 Minuten schreiben: Beginne mit einem Einleitungssatz, dann folgt ein Absatz pro Themenblock.
- 5 Minuten prüfen: Fehlt eine Angabe? Stimmen Verben und Endungen?
Tipp: Schreibe kurze, klare Sätze. Ein einfacher, richtiger Satz bringt mehr Punkte als ein langer mit Fehlern.
Vom Bogen zum Bericht in vier Schritten
| Schritt | Was du tust | Beispiel |
|---|---|---|
| 1. Sortieren | Gruppiere die Angaben im Bogen nach Themen | Aufnahme, Beschwerden, Vorerkrankungen, Hilfebedarf |
| 2. Einleiten | Ein Satz mit Person, Alter und Anlass | „Frau Keller, 74 Jahre, wurde am 3. Mai nach einem Sturz aufgenommen.“ |
| 3. Ausformulieren | Pro Themenblock zwei bis drei Sätze, mit Verbindungswörtern | „Sie klagt über Schmerzen in der Hüfte, deshalb geht sie nur mit Hilfe.“ |
| 4. Abgleichen | Jede Angabe im Bogen abhaken, Endungen und Verben prüfen | Fehlt eine Zeile, ergänze sie in einem Satz |
Ein Absatz pro Themenblock macht den Text übersichtlich. Wichtig ist, dass keine Angabe fehlt und der Bericht sich wie ein zusammenhängender Text liest.
Aus Stichpunkten wird ein Bericht
Ein häufiger Fehler ist die Aneinanderreihung von Kurzsätzen. Ein Beispiel für denselben Inhalt, selbst geschrieben:
| Schwache Fassung | Bessere Fassung |
|---|---|
| „Frau Keller ist 74. Sie ist gestürzt. Sie hat Schmerzen. Sie nimmt Tabletten. Sie braucht Hilfe.“ | „Frau Keller, 74 Jahre, wurde nach einem Sturz aufgenommen. Sie klagt über Schmerzen in der Hüfte und nimmt dagegen täglich Tabletten. Beim Aufstehen braucht sie Hilfe.“ |
Die zweite Fassung enthält dieselben Angaben, aber mit Einleitung, Verbindungswörtern und wechselnden Satzanfängen. Genau das prüfen die Kriterien kommunikative Gestaltung und Wortschatz.
Beispielsätze für den Aufnahmebericht
- „Frau Weber, 78 Jahre, wurde am 12. März auf die Station aufgenommen.“
- „Sie klagt über Schmerzen im rechten Knie.“
- „Laut eigener Angabe nimmt sie täglich Tabletten gegen Bluthochdruck.“
- „Sie ist beim Waschen und Anziehen auf Hilfe angewiesen.“
Beispielsätze für den Biographiebericht
- „Herr Schmidt wurde 1941 in Hamburg geboren.“
- „Er arbeitete 40 Jahre als Schlosser.“
- „Besonders wichtig sind ihm seine Familie und der tägliche Spaziergang.“
- „Abends trinkt er gern eine Tasse Tee.“
Wendungen nach Themenblöcken
| Block | Aufnahmebericht (Aufgabe A) | Biographiebericht (Aufgabe B) |
|---|---|---|
| Einstieg | wurde aufgenommen, wegen, nach einem Sturz | stammt aus, wurde in … geboren, ist aufgewachsen |
| Gesundheit und Familie | klagt über, leidet an, zu den Vorerkrankungen gehören | ist verheiratet, ist verwitwet, hat zwei Kinder |
| Alltag | geht mit, ist auf Hilfe angewiesen, wäscht sich | ihr Tag beginnt mit, nach dem Mittagessen, abends |
| Beruf und Vorlieben | nimmt ein, ist allergisch gegen | arbeitete als, ging in Rente, am liebsten, lehnt ab |
| Umfeld und Wünsche | lebt allein, besucht ihn, kümmert sich um | ist ihr wichtig, wünscht sich, legt Wert auf |
Aufgabe A betont Gesundheit und Aufnahmegrund, Aufgabe B Lebensgeschichte und Gewohnheiten. Bei B steht mehr Vergangenheit, bei A mehr aktueller Zustand. Wenn dir Fachwörter schwerfallen, ist B oft die sicherere Wahl. Ausgearbeitete Beispiele mit Bogen und fertigem Bericht: Aufnahmebericht (Anamnese) und Biographiebericht.
Beispiel: Aufnahmebericht
Ein selbst geschriebenes Beispiel, kein Text von telc:
„Herr Schmidt, 82 Jahre, wurde am 5. April wegen einer Lungenentzündung auf die Station aufgenommen. Er lebt allein und kommt im Alltag meist selbstständig zurecht. Seit drei Tagen klagt er über Husten und Atemnot, außerdem hat er Fieber. Zu den Vorerkrankungen gehören Bluthochdruck und Diabetes. Er nimmt täglich Tabletten gegen den Bluthochdruck und spritzt Insulin. Allergien sind nicht bekannt. Beim Waschen braucht Herr Schmidt Unterstützung. Seine Tochter besucht ihn täglich.“
- Einleitung: Der erste Satz nennt Person, Alter, Datum und Grund.
- Aufbau: Jeder Satzblock behandelt ein Thema: Aufnahme, aktuelle Beschwerden, Vorgeschichte, Medikamente, Hilfebedarf.
- Zeiten: Passiv im Präteritum („wurde aufgenommen“), aktueller Zustand im Präsens.
- Verknüpfung: „seit“, „außerdem“ und „zu den Vorerkrankungen gehören“ halten den Text zusammen.
Beispiel: Biographiebericht
Auch dieses Beispiel ist selbst geschrieben und kein Text von telc:
„Frau Keller wurde 1948 in einem kleinen Ort bei Kassel geboren. Sie ist verwitwet und hat zwei Kinder, die in der Nähe wohnen. Früher arbeitete sie als Verkäuferin, seit 2013 ist sie in Rente. Ihr Tag beginnt mit einem Frühstück und einer Zeitung, danach geht sie gern spazieren. Besonders wichtig sind ihr die Besuche ihrer Enkel. Sie lehnt laute Musik ab und legt Wert auf feste Essenszeiten.“
- Einleitung: Herkunft und Geburtsjahr stehen im ersten Satz.
- Tempus: Lebensgeschichte im Präteritum („arbeitete“), Gewohnheiten im Präsens („geht“, „legt Wert auf“).
- Zeitangaben: „früher“, „seit 2013“, „danach“ ordnen den Text.
- Vorlieben: Was der Person wichtig ist, gehört zu den Angaben, die du nicht vergessen solltest.
Sprache im Bericht
- Vergangenes steht im Präteritum oder Perfekt, der aktuelle Zustand im Präsens.
- Nutze Verbindungswörter: zunächst, danach, außerdem, deshalb, seit, darüber hinaus.
- Verwende Fachverben: aufnehmen, klagen über, angewiesen sein auf, verabreichen, unterstützen.
Verbindungswörter für einen zusammenhängenden Text
| Funktion | Wörter | Beispiel |
|---|---|---|
| Reihenfolge | zunächst, danach, anschließend, seit | „Seit drei Tagen klagt er über Husten.“ |
| Ergänzung | außerdem, zudem, darüber hinaus | „Außerdem hat er Fieber.“ |
| Grund und Folge | deshalb, weil, da | „Er trinkt wenig, deshalb sollte auf die Trinkmenge geachtet werden.“ |
| Gegensatz | jedoch, aber, trotzdem | „Er geht mit Gehstock, beim Treppensteigen braucht er jedoch Hilfe.“ |
Mit diesen Wörtern wird aus einer Liste ein Bericht. Verbinde aber nicht zu viel: Eine Angabe pro Satz ist sicher, zwei sind gut, drei führen zu Fehlern. Zu den Konnektoren gibt es auch eine Übung im Sprachbausteine-Teil: Sprachbausteine Teil 1: Konnektoren in Berichten.
Häufige Fehler und ihre Korrektur
| Fehlerart | Falsch | Richtig |
|---|---|---|
| Präposition | „leidet über Arthrose“ | „leidet an Arthrose“ |
| Verbposition im Nebensatz | „weil er hat Schmerzen“ | „weil er Schmerzen hat“ |
| Artikel | „auf der Station aufgenommen“ | „auf die Station aufgenommen“ (Wohin? Akkusativ) |
| Erzählperspektive | „Ich habe Herrn Schmidt aufgenommen.“ | „Herr Schmidt wurde aufgenommen.“ |
| Erfundene Angabe | „Sie spielt gern Karten.“ (steht nicht im Bogen) | nur Angaben aus dem Bogen und passende Ergänzungen, Erfundenes bringt keine Punkte |
| Vergessene Angabe | Die Allergie aus dem Bogen fehlt im Text | jede Angabe im Bogen abhaken |
| Zu lange Sätze | ein Satz mit vier Angaben und zwei Nebensätzen | zwei kurze Sätze |
| Wiederholung | „Sie … Sie … Sie …“ | Zeitangaben und Verbindungswörter nutzen |
Die Beispiele sind selbst geschrieben. Wer seine zehn häufigsten Fehler kennt, kann sie gezielt abbauen. Eine Vorlage dafür: Fehlertagebuch.
Selbstkorrektur mit den vier Kriterien
Mit den Bewertungskriterien kannst du eigene Texte prüfen. Gehe nach dem Schreiben jede Zeile durch:
| Kriterium | Das prüfst du | Typischer Fehler |
|---|---|---|
| Inhaltliche Angemessenheit | Hake jede Angabe im Bogen ab. Steht jede Zeile im Text? | Allergien, Soziales oder Wünsche fehlen |
| Kommunikative Gestaltung | Gibt es eine feste Reihenfolge, Absätze und Verbindungswörter? | Aneinandergereihte Stichpunkte statt Text |
| Korrektheit | Verbendungen, Artikel, Präpositionen, Verbposition im Nebensatz, Rechtschreibung | „auf der Station aufgenommen“ statt „auf die Station“ |
| Wortschatz | Fachverben statt „machen“ und „haben“, wechselnde Satzanfänge | Jeder Satz beginnt mit „Sie“ oder „Er“ |
Korrigiere pro Durchgang nur ein Kriterium, so siehst du, wo du Punkte verlierst. telc bewertet Korrektheit als eigenes Kriterium, deshalb bringen einfache, richtige Sätze mehr als lange fehlerhafte. Wie eine Selbstkorrektur-Routine aussieht: Schreiben üben mit Selbstkorrektur.
So übst du das Schreiben
Schreibe jede Woche einen Bericht in 30 Minuten und lass ihn von einer erfahrenen Person korrigieren. Wiederhole danach nur deine häufigsten Fehler. Der Prüfungstrainer bietet Schreibaufgaben mit Musterlösung zum Vergleichen, einmalig 59 € für lebenslangen Zugriff. Die Aufgaben sind prüfungsnah und keine Originalaufgaben von telc. Starte mit der Gratis-Probe.
Mehr zur Prüfung: telc Deutsch B1·B2 Pflege: Aufbau, Ablauf und Punkte. Passende Wörter und Wendungen, auch für die Orientierung, findest du im Wortschatz mit Themenfeldern. Zum Vergleich: Schreiben im Goethe-Test PRO Pflege. Berichte im Berufsalltag: Pflegebericht schreiben.
Ein Wochenplan zum Schreiben
Der Plan ist ein Vorschlag von uns. Pro Woche reichen zwei Berichte in 30 Minuten und eine kurze Korrektur.
| Tag | Übung | Dauer |
|---|---|---|
| Tag 1 | Bogen lesen, Angaben anstreichen, Bericht in 30 Minuten schreiben | 30 Minuten |
| Tag 2 | Bericht nach den vier Kriterien korrigieren, Fehler ins Fehlertagebuch eintragen | 20 Minuten |
| Tag 3 | Wendungen zum Thema wiederholen, zehn Sätze neu schreiben | 15 Minuten |
| Tag 4 | zweite Aufgabe (A oder B) in 30 Minuten schreiben | 30 Minuten |
| Tag 5 | Korrektur durch eine erfahrene Person, Rückmeldung einarbeiten | 20 Minuten |
Als Übungsvorlage dienen Beispielbögen aus Übungsmaterial. Du kannst auch selbst zu einer erfundenen Person Angaben im Stil der Beispiele sammeln und daraus einen Bericht schreiben. Das Übungsheft von telc und die Tipps zeigen das Format: Übungsmaterial für telc und Goethe.
Quellen
- telc: Tipps zur Prüfungsvorbereitung Deutsch B1·B2 Pflege (PDF) – abgerufen im November 2026
- telc: Schreiben für Pflegekräfte (Übungsheft, PDF) – abgerufen im November 2026
- telc: Prüfungsseite telc German B1·B2 Nursing – abgerufen im November 2026
Häufig gestellte Fragen
Wie viel Zeit habe ich für das Schreiben?
30 Minuten. Du schreibst direkt auf den Antwortbogen, der Platz ist begrenzt.
Welche Aufgabe soll ich wählen, A oder B?
Wähle den Aufnahmebericht (Anamnese) oder den Biographiebericht, je nachdem, bei welcher Aufgabe du die Angaben am sichersten ordnest und ausformulierst.
Darf ich Angaben hinzufügen?
Ja, wenn sie zu den Angaben im Bogen passen. Erfundene Angaben bringen keine Punkte, und alle Angaben aus dem Bogen musst du aufgreifen.
Wie viele Punkte gibt es für das Schreiben?
Höchstens 20 Punkte. Bewertet werden inhaltliche Angemessenheit, kommunikative Gestaltung, Korrektheit und Wortschatz.
Wie wird das Schreiben im Goethe-Test PRO Pflege geprüft?
Dort hast du 75 Minuten. Nach Angaben des Goethe-Instituts schreibst du einen Bericht und eine formelle E-Mail; zwei Prüfende bewerten unabhängig voneinander.
Wie lang muss der Bericht sein?
Maßgeblich ist die Vorgabe auf deinem Aufgabenblatt. In telc-Übungsaufgaben steht zum Beispiel eine Vorgabe von ca. 120 bis 170 Wörtern.
Was passiert, wenn mein Text nicht zur Aufgabe passt?
Ein Text ohne Bezug zur Aufgabe bekommt in kommunikativer Gestaltung, Korrektheit und Wortschatz null Punkte. Lies den Bogen deshalb genau und schreibe nur über die Person und die Angaben dort.
Schreibe ich den Bericht in der Ich-Form?
Nein. Ein Bericht über eine Person steht in der dritten Person, zum Beispiel „Herr Schmidt wurde aufgenommen“.
Bereit für deine B2-Pflegeprüfung?
200+ prüfungsnahe Übungsfragen in unserer Web-App, mit sofortigem Feedback zu jeder Antwort. Oder probiere zuerst die kostenlosen Probeaufgaben aus.
Ein Wochenplan für die Pflege-Sprachprüfung und danach vier kurze Mails mit Tipps zu Prüfung und Alltag. Kostenlos und jederzeit mit einem Klick abbestellbar.