Info: Essen, Trinken und Ausscheidung gehören zum täglichen Pflegealltag. Die Themen sind für Patientinnen und Patienten oft unangenehm. Deshalb brauchst du neben dem Fachwort auch taktvolle Formulierungen. Dieser Artikel behandelt die Sprache, nicht die fachliche Anwendung. Stand: November 2026.
Wortschatz Ernährung
| Wort | Beispiel |
|---|---|
| das Essen anreichen | „Ich reiche Ihnen das Essen an, wenn Sie möchten.“ |
| die Mahlzeit, das Frühstück, das Mittagessen, das Abendessen | „Die Mahlzeiten sind um acht, zwölf und achtzehn Uhr.“ |
| die Diät, die Kostform | „Sie haben eine Diät. Das Essen ist salzarm.“ |
| der Appetit, die Appetitlosigkeit | „Haben Sie heute Appetit?“ |
| die Schluckbeschwerden | „Haben Sie Beschwerden beim Schlucken?“ |
| verschlucken | „Sie haben sich verschluckt. Setzen Sie sich bitte aufrecht hin.“ |
| die Trinkmenge, das Trinkprotokoll | „Ich notiere Ihre Trinkmenge.“ |
| die Sonde, die Ernährungssonde | „Die Sondennahrung läuft über die Sonde.“ |
| die Allergie, die Unverträglichkeit | „Haben Sie Allergien oder Unverträglichkeiten?“ |
Wortschatz Ausscheidung
| Wort | Hinweis |
|---|---|
| der Stuhlgang | höflich für Kot: „Hatten Sie heute Stuhlgang?“ |
| das Wasserlassen | höflich für Urinieren: „Konnten Sie Wasser lassen?“ |
| der Urin | in Berichten üblich |
| die Verstopfung, der Durchfall | „Haben Sie Durchfall?“ |
| die Inkontinenz | unfreiwilliger Verlust von Urin oder Stuhl |
| die Toilette, der Toilettenstuhl, das Steckbecken, die Urinflasche | Hilfsmittel für den Toilettengang |
| die Inkontinenzvorlage, die Windel | „Ich wechsle jetzt Ihre Vorlage.“ |
| der Dauerkatheter (DK) | Katheter, der länger liegt |
| die Blase, der Darm | Körperteile: Körperteile und Organe auf Deutsch |
Taktvolle Sätze
- „Möchten Sie zur Toilette? Ich begleite Sie.“
- „Wann hatten Sie zuletzt Stuhlgang?“
- „Wie ist Ihr Urin? Hat sich etwas verändert, zum Beispiel die Farbe oder der Geruch?“
- „Sagen Sie mir bitte Bescheid, wenn Sie zur Toilette müssen. Ich komme sofort.“
- „Das ist kein Problem. Das passiert vielen Menschen.“
- „Ich schließe die Tür, damit Sie ungestört sind.“
Vermeide Wörter wie „Pipi“ oder „Kacka“ bei Erwachsenen. Sie wirken respektlos und kindlich. Mehr zur respektvollen Sprache in der Pflege: Grundpflege auf Deutsch.
Hilfe beim Essen
- „Ich setze Sie aufrecht hin, dann können Sie besser essen.“
- „Möchten Sie noch etwas trinken?“
- „Soll ich das Essen schneiden?“
- „Lassen Sie sich Zeit. Ich bleibe bei Ihnen.“
- „Bitte schlucken Sie langsam.“
Im Bericht (Beispiele, selbst geschrieben)
- „Patientin hat zum Mittagessen etwa die Hälfte gegessen, Trinkmenge heute 800 ml.“
- „Stuhlgang seit zwei Tagen nicht erfolgt, Ärztin informiert.“
- „Patient hat sich beim Trinken zweimal verschluckt. Pflegefachkraft informiert.“
- „Urin dunkel und trüb, Ärztin informiert.“
Zum Aufbau: Pflegebericht schreiben. Abkürzungen wie DK findest du hier: Abkürzungen in der Pflegedokumentation.
Für die Prüfung
Ernährung und Ausscheidung kommen im Wortschatz der Prüfung und in Berichten vor. Eine Übersicht: Wortschatz für die telc B1·B2 Pflege.
Der Alltagstrainer übt solche Gespräche mit Beispieldialog und Audio, 14,90 € im Monat, jederzeit kündbar. Für den Sprachnachweis gibt es den Prüfungstrainer, einmalig 59 € für lebenslangen Zugriff. Starte mit der Gratis-Probe.
Häufig gestellte Fragen
Wie frage ich höflich nach dem Stuhlgang?
„Wann hatten Sie zuletzt Stuhlgang?“ ist höflich und klar. Vermeide kindliche Wörter bei Erwachsenen.
Was bedeutet „Essen anreichen“?
Du hilfst einer Person beim Essen, indem du ihr Speisen und Getränke reichst. Frage vorher nach ihren Wünschen.
Wie sage ich „Wasser lassen“ höflich?
„Konnten Sie Wasser lassen?“ oder „Müssen Sie zur Toilette?“
Was ist ein Trinkprotokoll?
Eine Liste, in der die getrunkene Menge dokumentiert wird. Wann sie nötig ist, legt die Pflegeplanung deiner Einrichtung fest.
Wie beruhige ich einen Patienten bei Inkontinenz?
Ruhig, sachlich und ohne Vorwurf: „Das ist kein Problem. Ich helfe Ihnen.“ Dazu gehören Privatsphäre und Respekt.
Bereit für den nächsten Schritt?
Probiere die kostenlosen Probeaufgaben aus – im Prüfungstrainer übst du danach mit 200+ Fragen und Sofortfeedback.
Ein Wochenplan für die Pflege-Sprachprüfung und danach vier kurze Mails mit Tipps zu Prüfung und Alltag. Kostenlos und jederzeit mit einem Klick abbestellbar.