Info: In Berichten und Dokumentationen steht oft das Passiv, weil die Handlung wichtiger ist als die Person, die sie ausführt: „Der Verband wurde gewechselt.“ Das Passiv gehört zur Grundgrammatik der Berichtssprache. Wie viel Passiv dein Haus im Bericht erwartet, kann unterschiedlich sein. Frage nach dem Stil in deiner Einrichtung. Die Regeln unten sind Standardgrammatik. Stand: November 2026.
Vorgangspassiv: werden + Partizip II
| Zeitform | Beispiel |
|---|---|
| Präsens | Der Patient wird gewaschen. |
| Präteritum | Der Patient wurde gewaschen. |
| Perfekt | Der Patient ist gewaschen worden. |
| mit Modalverb | Der Patient muss gewaschen werden. |
Beachte beim Perfekt: Das Partizip von „werden“ im Passiv heißt worden (nicht „geworden“): „Die Wunde ist versorgt worden.“
Zustandspassiv: sein + Partizip II
Das Zustandspassiv beschreibt das Ergebnis:
- „Der Verband ist gewechselt.“ (Der Verband ist jetzt neu.)
- „Die Tür ist geschlossen.“
- „Die Medikamente sind gerichtet.“
Im Bericht schreibst du meist den Vorgang („wurde“) und im Gespräch häufig das Ergebnis („ist erledigt“).
Beispiele aus dem Bericht (selbst geschrieben)
- „Der Verband am linken Unterschenkel wurde um 9 Uhr gewechselt.“
- „Die Patientin wurde bei der Körperpflege unterstützt.“
- „Der Blutdruck wurde dreimal gemessen.“
- „Der Arzt wurde über die Schmerzen informiert.“
- „Die Medikamente wurden gerichtet und verabreicht.“
Mehr zum Aufbau des Berichts: Pflegebericht schreiben. In der Prüfung hilft dir das Passiv im Schreiben, zum Beispiel beim Aufnahme- und Biographiebericht: Aufnahmebericht in der telc Pflege.
Aktiv oder Passiv?
| Aktiv | Passiv |
|---|---|
| Ich habe den Arzt informiert. | Der Arzt wurde informiert. |
| Die Pflegekraft misst den Blutdruck. | Der Blutdruck wird gemessen. |
| Wir mobilisieren den Patienten. | Der Patient wird mobilisiert. |
Das Passiv ist sachlich und lässt offen, wer gehandelt hat. Wenn die handelnde Person wichtig ist, nutzt du Aktiv oder „von + Dativ“: „Der Patient wurde von der Ärztin untersucht.“
Passiv mit Modalverben
- „Die Wunde muss täglich kontrolliert werden.“
- „Die Patientin muss regelmäßig gelagert werden.“
- „Die Medikamente sollen nach dem Essen eingenommen werden.“
Der Infinitiv Passiv besteht aus Partizip II + werden.
Typische Fehler
- „geworden“ statt „worden“: Nicht „Der Verband ist gewechselt geworden“. Richtig: „… ist gewechselt worden“.
- Partizip II vergessen: „Der Patient wird gewasch.“ Richtig: „gewaschen“.
- Zu lange Passivketten: Mehrere Passivsätze hintereinander wirken schwerfällig. Wechsle ab.
So übst du
Schreibe fünf Sätze aus deinem Dienst im Aktiv und forme sie ins Passiv um. Danach gleiche sie mit deiner Dokumentation ab. Mehr: Schreiben üben mit Selbstkorrektur.
Der Alltagstrainer übt Satzbau und Alltagssprache mit Beispieldialog und Audio, 14,90 € im Monat, jederzeit kündbar. Für die Prüfung gibt es den Prüfungstrainer, einmalig 59 € für lebenslangen Zugriff. Probiere ihn in der Gratis-Probe.
Passend dazu: Perfekt und Präteritum im Pflegealltag.
Häufig gestellte Fragen
Wie bilde ich das Passiv?
Vorgangspassiv: werden + Partizip II („Der Verband wird gewechselt“). Zustandspassiv: sein + Partizip II („Der Verband ist gewechselt“).
Wie lautet das Perfekt im Passiv?
„ist … worden“: „Die Wunde ist versorgt worden.“ Das Partizip heißt „worden“, nicht „geworden“.
Wann schreibe ich im Bericht Passiv?
Wenn die Handlung wichtiger ist als die handelnde Person. Frage nach dem Stil deiner Einrichtung.
Wie bilde ich das Passiv mit Modalverb?
Modalverb + Partizip II + werden: „Die Wunde muss kontrolliert werden.“
Was ist der Unterschied zwischen Vorgangs- und Zustandspassiv?
Das Vorgangspassiv beschreibt die Handlung („wird gewechselt“), das Zustandspassiv das Ergebnis („ist gewechselt“).
Bereit für den nächsten Schritt?
Probiere die kostenlosen Probeaufgaben aus – im Prüfungstrainer übst du danach mit 200+ Fragen und Sofortfeedback.
Ein Wochenplan für die Pflege-Sprachprüfung und danach vier kurze Mails mit Tipps zu Prüfung und Alltag. Kostenlos und jederzeit mit einem Klick abbestellbar.