Zum Hauptinhalt springen

Info: In schwierigen Gesprächen mit Patientinnen, Patienten und Angehörigen hilft ein fester Ablauf: zuhören, Gefühl oder Sorge benennen, einen nächsten Schritt anbieten und die Vereinbarung wiederholen. Mit diesem Muster bleibst du ruhig und professionell, auch wenn die Stimmung angespannt ist. Gesprochen wird in der Regel in der Sie-Form.

Vier Schritte, die Ruhe geben

Schritt Ziel Beispielsatz
Zuhören dein Gegenüber ausreden lassen „Erzählen Sie mir bitte, was passiert ist.“
Anerkennen Gefühl oder Sorge benennen „Ich verstehe, dass Sie sich ärgern.“
Anbieten den nächsten Schritt nennen „Ich kläre das mit der Stationsleitung und komme gleich zu Ihnen zurück.“
Vereinbaren die Absprache wiederholen „Ich melde mich in zehn Minuten bei Ihnen.“

Typische Situationen und passende Sätze

Situation Beispielsatz
Beschwerde „Es tut mir leid, dass Sie so lange warten mussten. Sagen Sie mir bitte, was genau passiert ist.“
Wartezeit „Ich habe Sie nicht vergessen. Ich komme in etwa zehn Minuten zu Ihnen.“
Angst vor einer Untersuchung „Ich bleibe bei Ihnen und erkläre Ihnen jeden Schritt.“
Ablehnung einer Maßnahme „Ich verstehe, dass Sie das nicht möchten. Darf ich Ihnen erklären, wozu es dient?“
Besorgte Angehörige „Ich verstehe, dass Sie sich Sorgen machen. Ich sage Ihnen, was ich weiß, und kläre den Rest mit der Ärztin.“
Missverständnis „Das tut mir leid, ich habe mich missverständlich ausgedrückt. Ich erkläre es gern noch einmal.“

Tipp: Entschuldige dich kurz und nenne sofort eine Lösung. Lange Rechtfertigungen verstärken den Ärger meistens.

Besser sagen

Statt Besser
„Das geht nicht.“ „Das ist leider nicht möglich. Ich kann Ihnen aber anbieten, dass …“
„Warten Sie.“ „Ich komme gleich zu Ihnen. Es dauert etwa zehn Minuten.“
„Das habe ich schon gesagt.“ „Ich erkläre es gern noch einmal.“
„Beruhigen Sie sich.“ „Ich sehe, dass Sie aufgeregt sind. Lassen Sie uns in Ruhe darüber sprechen.“
„Dafür bin ich nicht zuständig.“ „Dafür ist meine Kollegin zuständig. Ich hole sie gleich zu Ihnen.“

Wenn du etwas nicht verstehst

Aufregung, Schmerz und Dialekt machen Gespräche schwerer. Frage nach, statt zu raten:

  • „Entschuldigung, ich habe das nicht ganz verstanden. Meinen Sie Schmerzen oder Übelkeit?“
  • „Können Sie mir zeigen, wo es wehtut?“
  • „Bitte sprechen Sie etwas langsamer.“

Wenn du Hilfe brauchst

  • „Ich hole kurz meine Kollegin dazu, sie kann Ihnen dazu mehr sagen.“
  • „Dazu darf ich Ihnen keine Auskunft geben. Das bespricht die Ärztin mit Ihnen.“
  • Fühlst du dich bedroht, verlasse die Situation, hole Hilfe und informiere die Stationsleitung.

Auch in der Prüfung

Im Goethe-Test PRO Pflege prüft das Sprechen genau diese Situationen: ein Gespräch mit einem Patienten oder Angehörigen und ein Konfliktgespräch mit dem Ziel einer Einigung. Die Details stehen im Artikel Goethe-Test PRO Pflege: Module, Ablauf und Bestehensregel. Der Prüfungstrainer bietet Formulierungsvorlagen und Mustergespräche für die mündliche Prüfung.

Im Alltag üben

Der Alltagstrainer übt solche Situationen mit Beispieldialog und Audio, etwa „Eine Patientenbeschwerde wertschätzend entgegennehmen“, „Einen Patienten vor einer Untersuchung beruhigen“ und „Sich bei Angehörigen für ein Missverständnis entschuldigen“. Du wählst deinen Arbeitsbereich, passende Lektionen stehen zuerst. 14,90 € im Monat, jederzeit kündbar, oder 149 € im Jahr. Zum Ausprobieren gibt es die Gratis-Probe.

Passend dazu: Gespräche in der Palliativpflege, Kommunikation mit Menschen mit Demenz und Nachfragen und Wiederholen bitten.

Quellen

Häufig gestellte Fragen

Wie entschuldige ich mich bei Patientinnen und Patienten richtig?

Kurz, ehrlich und mit einer Lösung: „Es tut mir leid, dass Sie warten mussten. Ich kümmere mich jetzt darum.“ Lange Erklärungen helfen selten.

Was sage ich, wenn ein Patient eine Behandlung ablehnt?

Höre zu, zeige Verständnis und biete eine Erklärung an: „Ich verstehe, dass Sie das nicht möchten. Darf ich Ihnen erklären, wozu es dient?“ Informiere danach die zuständige Ärztin oder den Arzt und dokumentiere nach den Regeln deiner Einrichtung.

Wie bleibe ich ruhig, wenn jemand laut wird?

Sprich leiser und langsamer als dein Gegenüber, atme aus und nenne die Sorge: „Ich sehe, dass Sie aufgeregt sind. Lassen Sie uns in Ruhe sprechen.“ Fühlst du dich bedroht, hole Hilfe.

Darf ich Angehörigen Auskunft geben?

Das richtet sich nach den Regeln deiner Einrichtung und nach der Einwilligung der Patientin oder des Patienten. Im Zweifel verweist du an die Ärztin oder die Stationsleitung.

Kommen solche Gespräche in der Sprachprüfung vor?

Im Goethe-Test PRO Pflege ja: Das Sprechen besteht aus einem Gespräch mit Patient oder Angehörigem, einem Konfliktgespräch und einer Fallvorstellung.

Lingenius Redaktion

Lingenius Redaktion

Lingenius entwickelt Lern-Apps für internationale Pflegekräfte: den Prüfungstrainer für telc B1·B2 Pflege und den Goethe-Test PRO Pflege sowie den Alltagstrainer für den Pflegealltag. Im Blog teilen wir praktische Tipps zur Prüfungsvorbereitung, zur Fachsprache und zur Berufsanerkennung in Deutschland.

Zum Prüfungstrainer →

Mehr Sicherheit im Stationsalltag?

Der Alltagstrainer übt Alltagssprache im Pflegeberuf: Lektionen nach Arbeitsbereich, Quiz und Wiederholung. 14,90 € im Monat, jederzeit kündbar.

Kostenlosen Lernplan per E-Mail erhalten

Ein Wochenplan für die Pflege-Sprachprüfung und danach vier kurze Mails mit Tipps zu Prüfung und Alltag. Kostenlos und jederzeit mit einem Klick abbestellbar.