Zum Hauptinhalt springen

Info: Nach medi-karriere.de (Stand 15. Juni 2026) gilt die Schweigepflicht für Pflegekräfte, Ärzte, Therapeuten und andere Gesundheitsdienstleister, die durch ihre Tätigkeit Zugang zu vertraulichen Informationen haben. Als Kernnorm für Heilberufe nennt die Seite § 203 StGB, dazu kommen Datenschutzgesetze, Berufsrecht, Arbeitsverträge und interne Richtlinien. Dieser Artikel erklärt Begriffe und Sprache. Er ist keine Rechtsberatung. Wie du im Einzelfall handelst, regeln deine Einrichtung und deine Vorgesetzten. Stand: November 2026.

Was ist geschützt?

Nach der Seite geschützt sind Tatsachen, die nicht allgemein bekannt sind, zum Beispiel Gesundheitszustand, Diagnose, Behandlung und persönliche Angelegenheiten. Zu den Patientendaten zählen unter anderem Name, Adresse, Geburtsdatum, Diagnosen, Medikation und Laborergebnisse. Die Seite betont, dass auch gegenüber Teammitgliedern vertrauliche Informationen geschützt sind. Das Team ist also keine pauschale Ausnahme.

Wortschatz

  • die Schweigepflicht, schweigen
  • das Geheimnis, vertraulich
  • der Datenschutz, die Patientendaten
  • die Einwilligung (Zustimmung), die Einverständniserklärung
  • entbinden („von der Schweigepflicht entbunden werden“)
  • weitergeben, offenlegen, die Auskunft
  • anonymisiert (ohne Namen, nicht mehr erkennbar)

Ausnahmen (laut medi-karriere.de)

  • Einwilligung: Die Weitergabe ist möglich, wenn die Person ausdrücklich und informiert zustimmt.
  • Notfall: Bei akuter Lebensgefahr kann die Schweigepflicht gelockert werden.
  • Gefährdung Dritter oder Kindesmisshandlung: Eine Meldung an Behörden kann erforderlich sein.
  • Gesetzliche Pflichten oder gerichtliche Anordnung können eine Offenlegung erfordern.
  • Anonymisierte Daten fallen nicht mehr unter die Schweigepflicht.

Im Zweifel gilt: Vor einer Weitergabe prüfen, ob eine Einwilligung oder eine gesetzliche Grundlage vorliegt, und die Pflegedienstleitung fragen.

Am Telefon

Die Seite empfiehlt bei Telefonauskünften, Anrufer zu identifizieren, für ein ungestörtes Gespräch zu sorgen, den Zweck der Anfrage zu klären, die Befugnis des Anfragenden zu prüfen und das Gespräch zu dokumentieren. Sätze dazu (selbst geschrieben):

  • „Wer spricht bitte? Können Sie mir Ihren Namen und Ihre Verbindung zu der Patientin sagen?“
  • „Zu Gesundheitsdaten darf ich Ihnen am Telefon keine Auskunft geben.“
  • „Ich bitte die zuständige Pflegefachkraft, sich bei Ihnen zu melden.“
  • „Haben Sie eine Einwilligung der Patientin?“
  • „Ich kann Ihnen sagen, dass Herr Braun bei uns ist, wenn er zugestimmt hat.“

Mehr zum Telefonieren: Telefonieren im Pflegealltag.

Im Team und im Alltag

  • Gespräche über Patienten führst du nicht auf dem Flur, in der Kantine oder in sozialen Medien. Mehr zu den Pausenthemen: Small Talk im Pflegeteam.
  • Dokumentiere nur das Notwendige (Hinweis der Seite).
  • Fallbesprechungen sind ebenfalls vertraulich.
  • Einverständniserklärungen sollen nach der Seite schriftlich eingeholt werden, zum Beispiel für Weitergaben über die elektronische Patientenakte, Studien oder Fallberichte.

Folgen bei Verstößen

Die Seite nennt mögliche Folgen: strafrechtliche (Geld- oder Freiheitsstrafen nach § 203 StGB), zivilrechtliche (Klagen), berufsrechtliche und arbeitsrechtliche (zum Beispiel Kündigung). Einen konkreten Strafrahmen nennt sie nicht.

Fragen von Angehörigen

Angehörige fragen oft nach dem Zustand. Die Regeln dafür legt deine Einrichtung fest und hängen davon ab, ob die Patientin einverstanden ist. Beispiele (selbst geschrieben):

  • „Ich verstehe, dass Sie sich Sorgen machen. Ich darf Ihnen aber keine Auskunft geben. Ich frage die Pflegefachkraft, ob sie mit Ihnen sprechen kann.“
  • „Frau Berger kann Ihnen selbst sagen, wie es ihr geht, wenn sie möchte.“

Mehr zu Gesprächen mit Angehörigen: Schwierige Gespräche mit Patientinnen und Angehörigen.

Der Alltagstrainer übt Gespräche im Berufsalltag mit Beispieldialog und Audio, 14,90 € im Monat, jederzeit kündbar. Für den Sprachnachweis gibt es den Prüfungstrainer, einmalig 59 € für lebenslangen Zugriff. Starte mit der Gratis-Probe.

Quellen

Häufig gestellte Fragen

Für wen gilt die Schweigepflicht?

Nach medi-karriere.de für Pflegekräfte, Ärzte, Therapeuten und andere Gesundheitsdienstleister mit Zugang zu vertraulichen Informationen.

Welche Rechtsgrundlage nennt die Seite?

§ 203 StGB als Kernnorm für Heilberufe, dazu Datenschutzgesetze, Berufsrecht, Arbeitsverträge und interne Richtlinien.

Wann darf ich Informationen weitergeben?

Zum Beispiel mit ausdrücklicher, informierter Einwilligung der Person. Weitere Ausnahmen nennt die Seite für Notfälle, Gefährdung Dritter oder gesetzliche Pflichten. Im Zweifel fragst du die Pflegedienstleitung.

Gilt die Schweigepflicht auch gegenüber dem Team?

Die Seite betont, dass auch gegenüber Teammitgliedern vertrauliche Informationen geschützt sind. Das Team ist keine pauschale Ausnahme.

Ist der Artikel eine Rechtsberatung?

Nein. Er erklärt Begriffe und Sprache nach einer Quelle. Entscheidend sind die Vorgaben deiner Einrichtung.

Lingenius Redaktion

Lingenius Redaktion

Lingenius entwickelt Lern-Apps für internationale Pflegekräfte: den Prüfungstrainer für telc B1·B2 Pflege und den Goethe-Test PRO Pflege sowie den Alltagstrainer für den Pflegealltag. Im Blog teilen wir praktische Tipps zur Prüfungsvorbereitung, zur Fachsprache und zur Berufsanerkennung in Deutschland.

Zum Prüfungstrainer →

Mehr Sicherheit im Stationsalltag?

Der Alltagstrainer übt Alltagssprache im Pflegeberuf: Lektionen nach Arbeitsbereich, Quiz und Wiederholung. 14,90 € im Monat, jederzeit kündbar.

Kostenlosen Lernplan per E-Mail erhalten

Ein Wochenplan für die Pflege-Sprachprüfung und danach vier kurze Mails mit Tipps zu Prüfung und Alltag. Kostenlos und jederzeit mit einem Klick abbestellbar.