Zum Hauptinhalt springen

Info: Zu den Vitalzeichen gehören Puls, Blutdruck, Atemfrequenz, Körpertemperatur und Bewusstsein. Für Erwachsene nennt der Forum Verlag als Normwerte: Puls 60 bis 80 Schläge pro Minute, Atemfrequenz 12 bis 18 Atemzüge pro Minute, Blutdruck 120/80 mmHg, Körpertemperatur 36,3 bis 37,4 Grad Celsius. Die Werte können je nach Alter abweichen. Wichtig ist, dass du sie sicher auf Deutsch sagen und weitergeben kannst. Alle Beispielsätze sind selbst geschrieben. Stand: November 2026.

Die Vitalzeichen im Überblick

Vitalzeichen Normwert (Erwachsene) Wo und wie gemessen
der Puls 60 bis 80 Schläge pro Minute am Handgelenk (Speichenarterie) oder am Hals (Halsschlagader)
der Blutdruck 120/80 mmHg mit Manschette am Oberarm, manuell mit Stethoskop oder digital
die Atemfrequenz 12 bis 18 Atemzüge pro Minute Atemzüge pro Minute zählen
die Körpertemperatur 36,3 bis 37,4 °C zum Beispiel im Ohr, unter der Achsel oder mit Infrarotthermometer
das Bewusstsein bei Bewusstsein beobachten und beurteilen

Zahlen richtig sagen

  • Blutdruck: 120/80 liest du „hundertzwanzig zu achtzig“ oder „hundertzwanzig über achtzig“.
  • Temperatur: 37,4 sagst du „siebenunddreißig Komma vier“, nicht „siebenunddreißig vier“.
  • Puls: „Der Puls liegt bei zweiundsiebzig.“
  • Atemfrequenz: „Die Atemfrequenz beträgt sechzehn pro Minute.“

Übe laut: Bei der Übergabe verstehen Kolleginnen und Kollegen Zahlen sofort falsch, wenn du sie undeutlich sagst. Wiederhole kritische Werte zur Kontrolle: „Also Blutdruck hundertvierzig zu neunzig, richtig?“

Sätze mit dem Patienten

  • „Ich möchte jetzt Ihren Blutdruck messen. Bitte legen Sie den Arm ruhig auf den Tisch.“
  • „Bitte sprechen Sie nicht, solange ich messe.“
  • „Ich fühle jetzt Ihren Puls am Handgelenk.“
  • „Ich messe Ihre Temperatur im Ohr. Das dauert nur einen Moment.“
  • „Ihre Werte sind in Ordnung.“ / „Ihr Blutdruck ist etwas hoch. Ich gebe der Ärztin Bescheid.“

In der Übergabe

  • „Vitalzeichen um acht Uhr: Blutdruck einhundertdreißig zu fünfundachtzig, Puls vierundachtzig, Temperatur sechsunddreißig Komma neun.“
  • „Die Temperatur ist seit gestern erhöht.“
  • „Der Blutdruck war heute Morgen niedriger als sonst.“

Wie eine Übergabe aufgebaut ist: Deutsch im Stationsalltag: Übergabe und Patientengespräche und SBAR-Übergabe.

Dokumentieren

Der Forum Verlag nennt als Grundsatz: alle Werte vollständig und nachvollziehbar dokumentieren und bei Abweichungen die verantwortliche Pflegefachperson oder den Arzt informieren. Typische Formulierungen im Bericht: „Blutdruck 150/95 mmHg, Patient klagt über Kopfschmerzen, Ärztin informiert.“ Mehr zum Schreiben: Pflegebericht schreiben.

Typische Fehler

  • Komma vergessen: „37 4“ statt „37,4“.
  • Einheit weglassen: mmHg, °C oder „pro Minute“ gehören dazu.
  • Wert ohne Zeitpunkt: Sage immer, wann du gemessen hast.
  • Abweichung nicht melden: Sage, wen du informiert hast.

Die Abkürzungen findest du hier: Abkürzungen in der Pflegedokumentation.

Der Alltagstrainer übt solche Sätze in kurzen Lektionen mit Beispieldialog und Audio, 14,90 € im Monat, jederzeit kündbar. Für die Prüfung gibt es den Prüfungstrainer, einmalig 59 € für lebenslangen Zugriff. Starte mit der Gratis-Probe.

Quellen

Häufig gestellte Fragen

Was sind die Vitalzeichen?

Puls, Blutdruck, Atemfrequenz, Körpertemperatur und Bewusstsein.

Welche Normwerte gelten für Erwachsene?

Nach dem Forum Verlag: Puls 60 bis 80 pro Minute, Atemfrequenz 12 bis 18 pro Minute, Blutdruck 120/80 mmHg, Temperatur 36,3 bis 37,4 °C. Die Werte können mit dem Alter variieren.

Wie sage ich 120/80 auf Deutsch?

„Hundertzwanzig zu achtzig“ oder „hundertzwanzig über achtzig“. Die Einheit ist mmHg (Millimeter Quecksilbersäule).

Wie spreche ich 37,4 aus?

„Siebenunddreißig Komma vier“.

Was tue ich bei abweichenden Werten?

Nach der Quelle: Werte vollständig und nachvollziehbar dokumentieren und die verantwortliche Pflegefachperson oder den Arzt informieren.

Lingenius Redaktion

Lingenius Redaktion

Lingenius entwickelt Lern-Apps für internationale Pflegekräfte: den Prüfungstrainer für telc B1·B2 Pflege und den Goethe-Test PRO Pflege sowie den Alltagstrainer für den Pflegealltag. Im Blog teilen wir praktische Tipps zur Prüfungsvorbereitung, zur Fachsprache und zur Berufsanerkennung in Deutschland.

Zum Prüfungstrainer →

Bereit für den nächsten Schritt?

Probiere die kostenlosen Probeaufgaben aus – im Prüfungstrainer übst du danach mit 200+ Fragen und Sofortfeedback.

Kostenlosen Lernplan per E-Mail erhalten

Ein Wochenplan für die Pflege-Sprachprüfung und danach vier kurze Mails mit Tipps zu Prüfung und Alltag. Kostenlos und jederzeit mit einem Klick abbestellbar.