Zum Hauptinhalt springen

Info: Die ersten Tage in einem neuen Team sind sprachlich und fachlich anstrengend. Viele Kolleginnen und Kollegen reden schnell, nutzen Abkürzungen und Dialekt, und niemand kennt dich. Mit einigen Standardsätzen, einer klaren Struktur und dem Mut zum Nachfragen kommst du gut an. Wie die Einarbeitung in deinem Haus abläuft, legt die Einrichtung fest. Alle Beispiele sind selbst geschrieben. Stand: November 2026.

Vor dem ersten Tag

  • Ort und Zeit klären: Wo meldest du dich, und wann beginnt dein Dienst?
  • Ansprechperson: Wer erwartet dich? Notiere Namen.
  • Unterlagen: Ausweis, Vertrag und gegebenenfalls Nachweise zur Anerkennung.
  • Anfahrt planen: Plane Puffer ein.
  • Fragen vorbereiten: Schreibe drei Fragen auf Deutsch auf.

Sich vorstellen

  • „Guten Morgen, ich bin Amira. Heute ist mein erster Arbeitstag.“
  • „Ich komme aus … und habe dort … Jahre in der Pflege gearbeitet.“
  • „Ich freue mich, hier zu arbeiten. Bitte sagt mir, wenn ich etwas falsch mache.“
  • „Mein Deutsch wird noch besser. Bitte sprecht langsam, wenn ich etwas nicht verstehe.“

Mehr zur Vorstellung: Vorstellungsgespräch in der Pflege.

Rundgang und Orientierung

  • „Können Sie mir bitte zeigen, wo ich meine Sachen lassen kann?“
  • „Wo finde ich die Dienstkleidung, den Spind und die Pausenräume?“
  • „Wo sind die Medikamente, das Verbandmaterial und die Notfallausrüstung?“
  • „Wie rufe ich bei einem Notfall Hilfe? Welche Nummer gilt?“
  • „Wer ist die Stationsleitung, und wer ist heute meine Ansprechperson?“

Notfallsprache: Notfall und Reanimation auf Deutsch.

In der Übergabe

  • „Könnten Sie das bitte noch einmal sagen?“
  • „Ich habe verstanden: Frau Keller braucht heute Hilfe beim Aufstehen. Stimmt das?“
  • „Was bedeutet die Abkürzung …?“
  • „Darf ich mir Notizen machen?“

Mehr zur Übergabe und Abkürzungen: Deutsch im Stationsalltag, SBAR in der Pflege und Abkürzungen in der Pflegedokumentation.

Fragen an Mentorin oder Mentor

  • „Können Sie mir zeigen, wie Sie hier den Verbandwechsel machen?“
  • „Soll ich zuerst zuschauen, oder soll ich selbst anfangen?“
  • „Wie dokumentiere ich das hier? Gibt es ein Muster?“
  • „Darf ich Sie fragen, wenn ich unsicher bin, auch während des Dienstes?“
  • „Können Sie mir nach dem Dienst Rückmeldung geben?“

Mehr zum Umgang mit Rückmeldung: Feedback, Kritik und Konflikte im Pflegeteam.

Mit Patienten

  • „Guten Morgen, Herr Braun. Ich bin Amira, neu im Team. Ich helfe Ihnen heute.“
  • „Entschuldigung, ich habe Sie nicht verstanden. Können Sie das bitte noch einmal sagen?“
  • „Ich hole kurz eine Kollegin, die mir hilft.“

Mehr: Nachfragen und Wiederholen bitten und Umgangssprache und Dialekt im Pflegeteam.

Pausen und Team

  • „Darf ich mich zu euch setzen?“
  • „Wie lange arbeitest du schon hier?“
  • „Was machst du am Wochenende?“

Mehr: Small Talk im Pflegeteam.

Checkliste für die erste Woche

Tipps

  • Aufschreiben: Neue Wörter und Abläufe notierst du nach jedem Dienst in einer Liste. Aus ihr werden Karteikarten: Pflege-Vokabeln lernen.
  • Nachfragen ist erwünscht: Wer nachfragt, verhindert Fehler.
  • Nicht allein schaffen: Bitte um Hilfe, bevor es problematisch wird.

Der Alltagstrainer übt Alltagssituationen im Pflegeteam in kurzen Lektionen mit Beispieldialog und Audio, 14,90 € im Monat, jederzeit kündbar. Für die Prüfung gibt es den Prüfungstrainer, einmalig 59 € für lebenslangen Zugriff. Probiere es in der Gratis-Probe.

Häufig gestellte Fragen

Wie stelle ich mich im neuen Team vor?

„Guten Morgen, ich bin Amira. Heute ist mein erster Arbeitstag. Ich freue mich, hier zu arbeiten.“ Nenne kurz Herkunft und Erfahrung.

Was frage ich am ersten Tag?

Nach Ansprechperson, Rundgang, Dienstkleidung, Notfallwegen, Dokumentation und Abkürzungen deines Hauses.

Wie bitte ich um Wiederholung in der Übergabe?

„Könnten Sie das bitte noch einmal sagen?“ oder „Ich habe verstanden: … Stimmt das?“

Wie bitte ich um Rückmeldung?

„Können Sie mir nach dem Dienst Rückmeldung geben?“ Das zeigt Lernbereitschaft.

Wie lerne ich neben der Einarbeitung weiter?

Notiere neue Wörter, mache Karteikarten und plane kurze feste Lernzeiten rund um deine Dienste.

Lingenius Redaktion

Lingenius Redaktion

Lingenius entwickelt Lern-Apps für internationale Pflegekräfte: den Prüfungstrainer für telc B1·B2 Pflege und den Goethe-Test PRO Pflege sowie den Alltagstrainer für den Pflegealltag. Im Blog teilen wir praktische Tipps zur Prüfungsvorbereitung, zur Fachsprache und zur Berufsanerkennung in Deutschland.

Zum Prüfungstrainer →

Mehr Sicherheit im Stationsalltag?

Der Alltagstrainer übt Alltagssprache im Pflegeberuf: Lektionen nach Arbeitsbereich, Quiz und Wiederholung. 14,90 € im Monat, jederzeit kündbar.

Kostenlosen Lernplan per E-Mail erhalten

Ein Wochenplan für die Pflege-Sprachprüfung und danach vier kurze Mails mit Tipps zu Prüfung und Alltag. Kostenlos und jederzeit mit einem Klick abbestellbar.